terça-feira, 21 de setembro de 2010

Girls' Generation - RunDevilRun

Yoo Amores!
Tem tempos quenão posto nenhuma J-POP, né? Vamos ver se torno isso mais frequente.
Abaixo a tradução da musica!

 

Tradução

Faça isso direito
Você é realmente bad boy
Mais curiosa do que o amor
Todo esse tempo eu fui cegamente enganada por você

Você não é divertido Você não tem boas maneiras
Você é uma peste Você é uma peste se você está

Todos os homens no seu celular
são mulheres com a letra trocada
Meu nariz está mesmo aborrecido por esse perfume,
me diga logo quem ela é

Você não foi capaz de corrigir o hábito atroz de encontrar pessoas sem o meu consentimento
Mesmo se você correr você ainda está na minha mão

É melhor correr correr correr correr correr Eu não posso vê-lo nunca mais
É melhor correr correr correr correr correr Eu quero expulsá-lo
Hey mesmo se você agarrar em mim Eu não vou dar minha atenção à você
É melhor correr correr correr correr correr Eu vou pagar de volta, de uma maneira fabulosa Não se esqueça Corra peste, peste, corra, corra

Você olha furtivamente para a menina ao lado
Quando eu não estou por perto
você é um Super Playboy,
Levante a cabeça e me responda

Você não é divertido Você não tem boas maneiras
Você é uma peste Você é uma peste se você está

É melhor correr correr correr correr correr Eu não posso vê-lo nunca mais
É melhor correr correr correr correr correr Eu quero expulsá-lo
Hey mesmo se você agarrar em mim Eu não vou dar minha atenção à você
É melhor correr correr correr correr correr Eu vou pagar de volta, de uma maneira fabulosa Não se esqueça Corra peste, peste, corra, corra

Você não é divertido Você não tem boas maneiras
Corra peste, peste, corra, corra

Hey, não há outra garota como eu, você está usando truques e estou desapontada
Eu sou mais incrível do que elas, o que você vai fazer depois que crescer
(Eu disse para não brincar)
Eu lhe disse para fazer assim quando eu amei você

É melhor correr correr correr correr correr Eu não posso vê-lo nunca mais
É melhor correr correr correr correr correr Eu quero expulsá-lo
Hey mesmo se você agarrar em mim Eu não vou dar minha atenção à você
É melhor correr correr correr correr correr Eu vou pagar de volta, de uma maneira fabulosa Não se esqueça Corra peste, peste, corra, corra

Vou esperar sozinha por um homem incrível, que só olhe para mim

4 comentários:

Sandro Batista disse...

EU não conheço muito esse estilo, essa cultura, agora sempre que me deparo com blogs com essa temática, inevitavelmente fico olhando, olhando... Interessante!

Talanski disse...

Nossa, Pussy Cat Dolls versão J Pop?

Não imaginava que isso existia!

=P mas sou fã de J Rock, HAVIAM bandas boas!

Fabiano disse...

é até engraçado ver japa cantando assim... hehehehe... é diferente. mas o ritmo é bom.

Canto do Lufa disse...

Nunca tinha visto a super pop niponica

Muito louco essa diferença de cultura! Ao mesmo tempo uma cópia descarada de um modelo americano comercial pop

BlogBlogs.Com.Br