pra você que gosta de boa musica, BoA é uma ótima pedida!
(HAHAHAHA... Sacou? boa - BoA HAHAHAHA....Dou o gênio das piadas...
Sou melhor que o Raruto...)
Ela mantém uma carreira tanto na Coréia do Sul quanto no Japão e agora está iniciando sua carreira internacional nos Estados Unidos. Sua gravadora Coreana, SM Entertainment, conseguiu fazer dela um ícone musical em grande parte da Ásia. No Japão sua carreira também é bem sólida, conduzida pela gigante Avex Trax. Os álbuns e músicas lançadas no Japão são diferentes dos lançados na Coréia, como se ela tivesse duas carreiras paralelas. Continue lendo essa matéria no blog do meu amigo Wellington Ramos no blog dele, o NeoWellBlog
Versão Americana
Tradução
"Enérgico"
(Oh oh oh oh oh oh oh)Avise a pista pista pista de dança
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Avise a pista pista pista de dança
Estou me sentindo tão enérgico
Não acho que todos são assim sempre (4x)
A pista está me chamando
E eu não sei mais o que fazer
A energia aqui está pegando fogo
E a caixa de som também
Veja o Dj tocando aquele sucesso
Faça o que ele diz e me deixe ligada
Estou falando através de meus pés
E a batida e eu não precisamos de telefone algum
Me coloque por dentro (6x)
Avise a pista de dança
Me coloque por dentro (6x)
Avise a pista de dança
Estou me sentindo tão enérgico
Não acho que vocês todos são assim sempre (4x)
Me encontre na boate (4x)
Eu me sinto como se estivesse por ci- ci- cima das nuvens.
Você conheceu meu alto-falante?
Ele não estremece (3x) o chão?
Ele não estremece (5x) o chão?
Então é isso e eu não vou dizer mais nada
Ele não, ele não, ele não fala alto?
Ele não estremece (5x) o chão?Ele não estremece (3x) o chão?
Ele não estremece (5x) o chão?
Então é isso e eu não vou dizer mais nada
Estou me sentindo tão enérgico
Não acho que vocês todos são assim sempre (4x)
Me encontre na boate (4x)
Avise a pista de dança
Avise a pista de dança
Me coloque por dentro (6x)
Avise a pista de dança
Me coloque por dentro (6x)
Avise a pista de dança
Estou me sentindo tão enérgico
Não acho que vocês todos são assim sempre (4x)
Me encontre na boate (4x)
Tradução
"No .1 - Número Um"
Já faz tanto tempo, desde que você esteve aqui comigo
Desde que você me deixo, eu poderia deixar você ir
É só um jogo, bem feito pra mim de novo
Finalmente, eu estou preparada para ir além do que você pode ver
Porque eu fiz algumas coisas boas, e algumas ruins
Mas eu sei que o que nós tivemos foi verdadeiro
Você ainda é o meu número um, você é o que eu estou pensando em
EM quem eu posso confiar
Eu acho que você sabe o tanto que eu gosto dessa canção
Isto é tudo o que você disse e fez
Você ainda é o meu número um!
As coisas que eu disse você sabe que eu retirei
Não acabou...porque agora eu tomei minha posição
E eu te amo, e quero você de volta na minha vida
quero você de volta na minha vida eu quero você de volta na minha vida
Porque eu fiz algumas coisas boas, e algumas ruins
Mas eu sei que o que nós tivemos foi verdadeiro
Você ainda é o meu número um, você é o que eu estou pensando em
EM quem eu posso confiar
Eu acho que você sabe o tanto que eu gosto dessa canção
Isto é tudo o que você disse e fez
Você ainda é o meu número um!
Eu me lembro dos dias em que a gente costumava sorrir
Como nós costuávamos dançar aquela música e depois de todo esse tempo eu não tenho nenhuma dúvida, você é o meu número um!
Do Do Do Do ...
Você ainda é o meu número um, você é o que eu estou pensando em
EM quem eu posso confiar
Eu acho que você sabe o tanto que eu gosto dessa canção
Isto é tudo o que você disse e fez
Você ainda é o meu número um!
Já faz tanto tempo, desde que você esteve aqui comigo
Desde que você me deixo, eu poderia deixar você ir
É só um jogo, bem feito pra mim de novo
Finalmente, eu estou preparada para ir além do que você pode ver
Porque eu fiz algumas coisas boas, e algumas ruins
Mas eu sei que o que nós tivemos foi verdadeiro
Você ainda é o meu número um, você é o que eu estou pensando em
EM quem eu posso confiar
Eu acho que você sabe o tanto que eu gosto dessa canção
Isto é tudo o que você disse e fez
Você ainda é o meu número um!
As coisas que eu disse você sabe que eu retirei
Não acabou...porque agora eu tomei minha posição
E eu te amo, e quero você de volta na minha vida
quero você de volta na minha vida eu quero você de volta na minha vida
Porque eu fiz algumas coisas boas, e algumas ruins
Mas eu sei que o que nós tivemos foi verdadeiro
Você ainda é o meu número um, você é o que eu estou pensando em
EM quem eu posso confiar
Eu acho que você sabe o tanto que eu gosto dessa canção
Isto é tudo o que você disse e fez
Você ainda é o meu número um!
Eu me lembro dos dias em que a gente costumava sorrir
Como nós costuávamos dançar aquela música e depois de todo esse tempo eu não tenho nenhuma dúvida, você é o meu número um!
Do Do Do Do ...
Você ainda é o meu número um, você é o que eu estou pensando em
EM quem eu posso confiar
Eu acho que você sabe o tanto que eu gosto dessa canção
Isto é tudo o que você disse e fez
Você ainda é o meu número um!
Versão Japonesa
Tradução
"Valente"
Certamente o futuro foi criado, então
Quando me apaixonei tomei sua mão
Incendiando os dois lados, foi como fogos de artifício
Estou enfeitiçada pela sua mente, Oh passo a passo baby
Por que nos conhecemos? Por que eu?
Garoto, me apaixono por você
Nesse exato momento
* Jeans apertados torcidos
luta por sua amizade comigo
Qualquer tipo de pequeno desejo
Dividiremos a chance de realizá-lo
Meu sonho
Jeans rasgados e olhos machucados
Quero cuidar de você, não conte às nossas famílias
Cuide das coisas que são importantes para você
Mergulhamos nisso, oh passo a passo baby
Com coragem sem sentido, e seus lábios receptivos
Apenas, me apaixono por você
Aceitarei tudo
Se o amor não pode ser encontrado entre nós dois
Onde quer que você vá nesse mundo
Você não encontra isso em qualquer lugar
Meu sonho
* repete
A separação não teria sentido,
Quero ser forte sobre isso
Garoto, me apaixono por você, yeah yeah
Não posso resistir!
Escolhi a batida rápida, nossa amizade
Diga ao seu corpo
Qualquer ato de bravura
Dividiremos o poder
Meu sonho
Certamente o futuro foi criado, então
Quando me apaixonei tomei sua mão
Incendiando os dois lados, foi como fogos de artifício
Estou enfeitiçada pela sua mente, Oh passo a passo baby
Por que nos conhecemos? Por que eu?
Garoto, me apaixono por você
Nesse exato momento
* Jeans apertados torcidos
luta por sua amizade comigo
Qualquer tipo de pequeno desejo
Dividiremos a chance de realizá-lo
Meu sonho
Jeans rasgados e olhos machucados
Quero cuidar de você, não conte às nossas famílias
Cuide das coisas que são importantes para você
Mergulhamos nisso, oh passo a passo baby
Com coragem sem sentido, e seus lábios receptivos
Apenas, me apaixono por você
Aceitarei tudo
Se o amor não pode ser encontrado entre nós dois
Onde quer que você vá nesse mundo
Você não encontra isso em qualquer lugar
Meu sonho
* repete
A separação não teria sentido,
Quero ser forte sobre isso
Garoto, me apaixono por você, yeah yeah
Não posso resistir!
Escolhi a batida rápida, nossa amizade
Diga ao seu corpo
Qualquer ato de bravura
Dividiremos o poder
Meu sonho
mais infromações sobre discografia e tals tambem na Wikipédia
Baixe MP3 clikando >>Aqui<<
15 comentários:
Caramba, tem várias versões dessa música, interessante!
beijos!
Oba, música, música, música! *-*
tá, vou ser sincero, não achei a BoA tão boa assim. haushauhs
piadas infames à parte, é pq não curto o estilo pop dela, posso até respeitá-la como uma BoA artista, mas nunca teria uma dessas tres musicas em meu mp3, entende?
E até agora to com um grande azar em recomendações orientais... >.< já encontrei em blogs bandas chinesas, japonesas, coreanas, e até agora nenhuma me agradou! =/
Que sina!
http://songsweetsong.blogspot.com/
Gostei da tradução da letra!
é... a BoA! HUAHUAHUA
Muito obrigado por fazer referência ao meu blog! No especial sobre Tóquio que estou colocando no ar incluirei seu blog também para o pessoal conhecer!!! =) Dá uma passada lá para ver como está ficando! =D
Adorei sua postagem!!! ^^ Vou ficar aqui mais um pouquinho para assistir aos clipes! Eu adoro! X)
Grande abraço!!! =D
http://neowellblog.wordpress.com/
é, gostei!
Muito xique!
Show de Bola..
mto legal super bem feito o blog!
mto legal super bem feito o blog!
Bah legal,musica de qualidade!
esse povo tem umas músicas legais até
vozes maneiras
Puts, muitas versões legais mesmo.
Bem teu conceito de Boa música é bem diferente do meu, pode ser um hits legal mas, boa música tem um bom conteúdo que não é o caso...rsrs
mas, interesse o post pois nunca tinha ouvido falae
O clipe de BoA chamado No 1 eu não tinha assistido! ...rs... mas achei muito legal ela gravar perto da Tokyo Tower e aparecer nos telões de Shibuya!!! Isso é muito chique! X)
Adorei a postagem!!!
Grande abraço!
http://neowellblog.wordpress.com/
Musica oriental naum faz meu tipo,mas novidades tao valendo *__*
Postar um comentário